しかし・・・
どうやら中国語には「整理」とか「整頓」という言葉はないみたいです。軽く二桁に及ぶ中国KBサイトと付き合ってきて、オリジナルDVDがちゃんと整理されているサイトはほとんどありません。中でまあまあ一番まともなのが鋭度主張ですが、ここですらリストのタイトルとディスクそのもののタイトルが違っているものが少なからずあります。ここ以外のサイトは推して知るべし。まずまともにDVDのリストが整備されているサイトはありません。最初のうちこそそれなりのリストがあっても数が増えてくるともうぐちゃぐちゃ。そのうち番号も何もなくなってただタイトルだけ。それも似たような紛らわしいタイトルばっかりで訳がわからない状態。日本なら主宰者がこんな状態だと誰か常連さんがちゃんと整理してリストを作ってくれたりするものですが、中国ではそれもなし。家のDVDリストやダウンロードリストには「品番」という項目があり、これがないと後でご注文を頂いたときに訳がわからなくなったりするのですが、これをどうすりゃいいのか・・・
本当にいい加減にしてよ>中国人の人たち
本当にいい加減にしてよ>中国人の人たち
